Can this be used to fill a 1-2 inch wide hole that’s several inches deep (6+) where a diving board support use to be?

If you do it in 2" layers, then yes you can. Wait at least 30 to 40 minutes between layers and apply all layers before 24 hours.