Can you spray Minwax Tung oil with this?

It may spray it, certainly if it's thinned with mineral spirits, however, spraying tung oil is very inefficient and it's better applied by brush or rag. The idea of tung oil is to apply several thin coats and any excess is wiped off after a few minutes. Spraying would apply too much material and most would be wiped away.