How do I measure a currently installed sky light to order a replacement

You can measure the outside curb dimension on the roof deck. However, if it is a VELUX Skylight, you can provide the serial number, which should be on the inside frame on a metal tag. I hope this is helpful. Thank you for choosing VELUX!