How do I use this properly on deck wood boards? Depending on how hard I press, or what angle I hold the tool at the reading changes.

The pins should be fully penetrating the wood, the base of the pins should be up against the board. The sensor is sending out current between the two pins so any movement of the pins in the material will alter the reading slightly.