Can this be used to cover uneven bathroom walls (from cracks & lumps in walls from previous tenants)? Is there another recommendation for bathrooms?

This product would be considered appropriate for use in that application. The key, as with the use of all wall repair compounds in bathrooms or other high moisture environments, is to apply a high quality coating to protect the wall repair compound from moisture.