Since this is connected to hose, is there a waiting period until I can fill a child’s pool with the same hose or should a separate hose be used?

Thank you for your question. There is no waiting period as the product is siphoned from the container to mix with the water and doesn't enter the water hose.