Can I just hook a line from my natural gas line to the grill where the lp regulator hooks in, removing the regulator first?

You will need to remove the existing propane orifices (one for each burner), Use the orifice tool to remove. The pins are used in the bezels (knobs).

No. You must replace the included atop pins as they allow a different amount of gas.