Diamond drill bits are not drilling through it. It's very hard. Does anyone know what will? I need to hang hardware on it for the walls.

Use a diamond-tipped drill bit on a low drill speed. Keep the drill at slow speed - high torque, pushing hard onto the tile. You should hear it biting into the tile, As soon as you go too fast and see the tile or bit-tip going red, you have probably destroyed the bit.