Will the dryer vent still work properly if the window is flipped and the dryer vent is on the other side? My dryer vent will need to route through the left hand side of the window.

We do not recommend flipping the window since the dryer vent louvers may not be able to closer correctly. Instead, please reach out to your local Lowe's store so we can customize the dryer vent position for you.